沪启动小语种紧缺人才培训工程

发布日期：2006-12-20 访问1823次
　　除英语外，您是否正准备或者已经开始西班牙语、葡萄牙语、意大利语等“小语种”学习，却担心没有统一标准可以证明你的学习成果？从今年起，“小语种”培训将被列入上海紧缺人才培训工程，经过为期4个月的培训，您可于今年秋季参加首批8个语种的全市首次统一考试，考试合格者将获得市紧缺人才办公室颁发的《上海紧缺人才培训工程培训证书》。

　　现有培训市场良莠不齐

　　据不完全统计，随着2010年上海世博会的临近和上海对外经济的发展，上海市对除英语外的其他语种人才的需求量正以每年30％至40％的速度递增，其中，尤以旅游、服务、会展等行业人才缺口最大。因此，不少培训机构纷纷开出了多语种培训班，却存在良莠不齐的现象。由于“小语种”专业师资紧张，一些在校学生摇身一变成了“××大学教授”，一些培训机构在教材选择上随意性较大，影响了培训质量。业内人士透露，由于没有统一课程、教学大纲、考试计划等，上海市“小语种”培训始终处于市场空间大、但合格人才少的局面。

　　紧缺人才培训注重实用

　　据市紧缺人才培训工程负责人介绍，因此，本次培训将统一采用《青春与世博同行外语100句》丛书作为教材，涉及西班牙语、意大利语、俄语、德语、法语、日语、葡萄牙语、阿拉伯语等8种语言，今后还将根据实际需求编写专用教材，拓展语言种类。

　　根据计划，各语种统一考试根据由难到易分为A、B、C三级，由市紧缺人才“小语种”考试委员会负责命题，并于每年12月的第2个星期六组织全市统一考试。今年秋季，C级考试将率先登场。

来源：上海交通广播
Tag:小语种翻译
上一篇 没有了
下一篇 中国文学海外推广逐步扩大 面临翻译难题