收音机里学外语残身撑起一个家

发布日期：2007-7-16 访问1606次
（新疆日报网讯）在立井南社区提起西尔艾力，大家都会竖起拇指。虽然身体有残疾，但他用14年的时间自学了四种语言，撑起了一个家。

　　今年31岁的西尔艾力·马木提1岁时治疗感冒时因打针伤到坐骨神经，左腿右手落下残疾，只能靠右腿横着迈步走路，并且不能长时间站立。1993年，由于经济原因，初中毕业后他没有继续求学。

　　父亲去世得早，母亲长年生病，家里还有四个兄弟姐妹，怎么办呢？西尔艾力想到了做翻译。没钱买资料，他就听收音机学习外语，14年来听坏了12部收音机。

　　西尔艾力常常到华侨宾馆、外贸大厦等中亚人较多的场所，听他们谈话，给他们做向导，给外语学习一个‘实战’机会。目前，除了母语和汉语，西尔艾力还学会了突厥语、土耳其语、波斯语、阿富汗语等语言。他经常在涉外航空公司售票处、边疆宾馆等地为别人做翻译，支撑着一个家。

　　“今后5年，我要将英语、法语、阿拉伯语攻下来，如果有机会，我会上网去做在线翻译”，西尔艾力乐观地说。

　　（新疆都市报 ）

Tag:翻译公司上海
上一篇 本是英语高手竟离奇失踪 慈母万里寻子盼线索
下一篇 南京明孝陵有三个英文名 “风景区”译成美人痣