沈阳西塔街道要给社区配朝鲜语翻译

发布日期：2007-7-4 访问1676次
从7月3日起，和平区西塔街道办事处要在每一个社区配备一名义务朝鲜语翻译，帮助当地朝鲜族居民沟通。 

    随着西塔地区经济的繁荣与发展，国内外大量宾客纷纷涌入，西塔地区成为沈阳市对外开放的品牌窗口单位。该地区是朝鲜族和汉族居民混住区，部分朝鲜族老年人说汉语较吃力，更多的汉族人不会说朝鲜语，有时语言沟通不便甚至产生误解。 

    西塔街道决定在全街道搞一次“有话好好说”活动，除在机关和社区干部中倡导学习朝鲜族常用语外，还从现在起在每个社区配备一名义务朝鲜语翻译，协助社区为朝鲜族居民排忧解难，及时劝阻当地居民的不文明行为，居民们有什么问题只要拨通电话，义务翻译便随叫随到帮助沟通。 

    据了解，该街道要求各社区今后所有的公示、通知和展板等都要翻译成朝鲜语，每名社区干部都要学会朝鲜族日常用语。街道倡议居民们见面问好，家庭、邻里有矛盾时礼让三分。同时，各社区要充分利用邻居节、社区聊天角等，在居民中广泛征集文明用语。

来源：沈阳日报 
Tag:上海翻译公司
上一篇 《妈妈咪呀》上海首演 中文翻译确保
下一篇 翻译证书为我敲开工作之门