同旦翻译(TD)
  中文 英文 日语
翻译公司|专业翻译|翻译报价|质量控制|本地化|业务范围|客户须知|客户名录|人才招聘|行业信息|联系我们
上海翻译公司,翻译公司
企业动态 翻译新闻 网站地图  
翻译回忆胡锦涛23年前访日往事-上海翻译公司-同旦翻译(TD)

翻译回忆胡锦涛23年前访日往事

发布日期:2008-5-8 访问51

  荆楚网消息 (楚天都市报) 据《世界新闻报》报道 上世纪80年代中期,时任团中央第一书记、全国青联主席的胡锦涛,曾率领一个大约100人的青年代表团赴日交流,开创了持续至今的中日青年友好交流传统。现任中国国际广播电台日语广播部编辑林书猛,当年曾为代表团团长胡锦涛担任翻译。而今,林书猛作为特邀代表,又随胡主席访问日本。他向记者讲述了23年前那难以忘怀的往事。
  “胡团长”累瘦了好几斤
  1984年,时任中共中央总书记的胡耀邦邀日本3000青年访华,随后,日本外务省便邀请中国青年团回访。1985年,去日本访问的中国青年代表团,由胡锦涛担任团长,担任副团长的是现任中共中央政治局常委、国务院副总理李克强。
  这是中国第一个青年代表团访问日本,行程紧凑。从3月4日到15日,11天去了13个地方。据林书猛回忆,代表团成员每天只能睡三四个小时。在饮食上,连续几天吃日本料理,不少人都瘦了,身为团长、任务繁重的胡锦涛,体重减少了五六斤。
  展现沉稳亲和的魅力
  尽管访问只有短短11天,但胡锦涛的个人魅力从那时起就让林书猛印象深刻。
  林书猛介绍,由于肩负团长重任,胡锦涛在宴会上从不喝酒。如果第二天有讲话,前一天晚上活动结束得再晚,胡锦涛也要准备好,讲话时从不看稿,东西都在脑子里了。对行程安排,胡锦涛也相当仔细,常常在活动尾声提醒身边工作人员注意时间,以免影响下一个活动。
  有一天,代表团参观一家日本企业,胡锦涛走到普通劳动者中间与他们交谈。看到这样一位年轻又谦和的青联主席,日本人对他印象非常好。

 
Tag: 同声传译
翻译回忆胡锦涛23年前访日往事  同声传译
广州标识英文名引反响 市民称翻译越简单越好  翻译机构
"谷歌金山词霸"8日上线 应用机器翻译  翻译软件
中国对外翻译出版公司成立35年  翻译机构
翻译家藏身鲁迅日记里  专业翻译公司
成都诗人伊沙身陷“翻译门”  文学翻译
人大代表呼吁:政府应大力发展和规范翻译行业  翻译公司
进口橄榄油生产日期引发“翻译疑云” 老人叫板获双倍赔偿  翻译机构
台湾文学类畅销 翻译小说打感人牌  翻译公司
李大鹏代表:公检法司部门人员要掌握基本手语   同旦翻译(TD)

翻译专线电话:
  021-61436146
  021-61148934(24小时服务)
传真:
 
翻译业务
  sales@TransDone.com
人力资源(应聘专用)
  hr@TransDone.com
备用E_mail:
  TransDone@gmail.com


®2008 同旦翻译(TD) Inc. 联系我们| 友情连接| 隐私保护| 关联企业

同旦翻译(TD) Inc.

上海翻译公司
地址:上海杨浦区国顺路66弄1号107室
上海翻译公司电话:021-61148934,021-61436146 传真:
®2006 同旦翻译(TD)版权所有,网站由上海同旦信息技术有限公司负责制作与推广