北京奥运会首设翻译服务供应商 提供10语种服务

　　东方网记者蒋佳佳、实习生孙晓菲8月5日报道：北京奥运会是第一次设立翻译服务供应商的一届奥运会。在今天的世界翻译大会上，奥运史上第一个翻译服务供应商、元培翻译公司总裁蒋小林在接受东方网记者采访时表示，将派出一支不少于1000人的翻译团队进行10个语种的翻译服务。
　　
　　元培翻译公司将负责北京奥运会的笔译和口译服务，除了一支1000人以上的翻译团队进行10个语种的翻译工作之外，还备有一支应急团队，将根据需要进行其他语种的翻译。蒋小林表示，体育比赛的翻译工作会涉及许多专业术语，为此他们的工作人员已培训了近一年，可以做到翻译工作的准确无误。
　　
　　元培翻译公司是奥运会历史上第一个翻译服务供应商。蒋小林表示，这并不是因为它的经济实习特别雄厚，也不是因为它是一家中国公司，而是他们在奥运翻译方面已经进行了很长时间的研究，懂得如何做好这类的工作。他还谈到，以往各届奥运会的显示屏上都只有英语，这实际上给语言服务造成了不小的沟通障碍。为此他已经提议，北京奥运会的各个显示屏都应采取中英对照的方式。