上海翻译公司'博客

互联网时代的发展，催生出一批新的行业或职业，以下是经过层层筛选出来的互联网时代的“新三十六行”，堪称是目前对互联网新行当最为全面的概括。　    1网络保姆　　就是专职为个人网站或者是公司网站提供网络安全咨询指导服务、进行网站漏洞检查等工作的人。　　2网络推手　　网络推手，顾名思义就是在网上帮助企业和个人推广自己品牌的人。他们利用网络这个平台，

中国的注册翻译公司有近3000家，翻译从业人员至少达50万，但专业翻译公司人员只有约6万人，而且往往集中在上海、北京、广州等少数经济发达的城市或者政府部门。相比“外译中”，“中译外”的专业人才更是严重不足，目前缺口高达90%。从规模上看，中国已成为“翻译大国”。预计中国翻译市场总额将达200亿元。 　　纵观国内外企业各个行业中

翻译不当变国际笑话 　　前不久，英国《每日电讯报》登了一张十分有趣的照片(见左图)，该照片是一个名叫菲利普·班菲尔德的英国游客在北京颐和园拍的。照片中的门楣上挂着一块警示牌，上面写着“小心碰头”，而其英语翻译却是“LOOKOUTKNOCKHEAD”。除了单词之间没有空白作间隔不便阅读外，以英语为母语的人更是将这一英译“LOO

下午重新检查了一下网站的页面，用模拟蜘蛛抓取了网页，发布首页的keywords读不出来，会不会这是影响到google搜索关键词“上海翻译公司”和“翻译公司”的原因呢？先当它是个重要的因素吧，花了一个下午的时候，将所有的页面上的keywords重新弄了一遍！期待明天会有一个好的结果出来！

从5月份长时间以来，面对google收录的索引页面一天天的在减少，可是我却无可奈何，根本不知道究竟问题出在哪里，如何去解决。google的网站管理员工具里，一天到晚的提示500错误，页面无法访问，一直以来，我坚持以为是可能真是服务器方面的原因，因为6月份刚换的机房，IP刚切换掉，所以Google也提示为DNS故障，而且自从服务器换过之后，IIS日志一直没在记录，一直认为是机房出于安全方面的考虑，禁

      “2008胡润百富榜”将于今日正式在上海公布。曾蝉联2004年至2005年中国内地首富的国美电器董事会主席黄光裕，今年以财富430亿元第三次成为中国内地首富。京华创新集团的杜双华和碧桂园的杨惠妍分列第二、三位。值得注意的是，受全球资本市场持续低迷的影响，今年胡润百富榜前三甲富豪们的总财富较2007年的前三名大幅缩水。

       掐指算来，距中国球星易建联抵达美国就要满1个月了，而就在这段时间内，曾经担任易建联翻译的美国小伙马特·贝耶尓则正在寻找工作，期待来到中国发展。       马特今年22岁，刚刚毕业于威斯康星大学新闻系。他被中国球迷所了解的身份则是易建联的翻译。2007年易建联被

昨天，2008年9月29日，一个另我惊奇的日子，突然发现了googlebot在28号重新更新了网站的主页，与此同时，上海翻译公司的google左侧排名，在第3页的第4位，终于出现了久违的我们的网站，兴奋之至，庆幸自己的努力终于开始渐渐的得到回报。然而在天堂的入口徘徊了仅仅一天的时间，突然又发现，自己被重新打入了地狱，十八层都不止，完全找不着了。昨天的情景难道只是昙花一现？又或是本来就是黄粱一梦？

上海翻译公司整理。08年第四季度翻译市场关键词一：国内翻译市场规模增长速度加快，同业竞争日趋激烈，国内本土翻译公司从粗放型生产转换为集约型经营的趋势日趋明显，按学科和语言进行专业化分工的速度正在加快。2007年对大多数翻译公司是收获的一年，也是非同寻常的一年，根据对对全国26家各兄弟翻译公司实际调研，并结合同旦的业务状况，如果只用一句话来总结的话就是：总体而言，翻译市场竞争激烈程度日益加剧，各个翻