就是专职为个人网站或者是公司网站提供网络安全咨询指导服务、进行网站漏洞检查等工作的人。

　　2网络推手

　　网络推手，顾名思义就是在网上帮助企业和个人推广自己品牌的人。他们利用网络这个平台，让企业和个人的品牌得到传播。

　　3链接零售商

　　一些网站为了增加流量，需要在别的网站上进行链接，有人从中发现商机，从事链接出售，这种出售的规模，一般单次数量较少。这样的人就被称为网络链接零售商。

　　4网络翻译

　　翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。相对传统的、常见的翻译员而言，网络翻译员是借助互联网，通过网络接受翻译任务，并获取一定报酬的人。

　　5网络团长

　　网络团长可以聚集互不认识的消费者，借助互联网的“网聚人的力量”来聚集资金发起团购，加强与商家的谈判力量，以求得商品最优的价格。

　　6个人站长

　　个人站长就是拥有独立域名网站，通过互联网和网站平台向网民提供资讯、渠道、中介等网络服务的人。目前中国互联网上，大多数中小型网站都是个人站长搭建的，大多数站长的网站都由通用的程序搭建，站长创建的站点几乎包含所有类型的网站，其中以资讯和网络社区最多。

　　7网络砍价师

　　网络砍价师主要是指那些通过网络平台了解消费者需求和组织团购，并负责代表消费者与商家进行讨价还价的人员。这些人往往具备在某个行业多年的从业经验，对自己要砍价的产品信息和相关市场动向了如指掌，并且熟悉电子商务和基本网络技术。

　　8网络掌柜

　　网络掌柜，顾名思义就是网上开店铺的老板。他们利用网络这个平台，让人们在浏览网页、选购商品的同时进行实际购买，并且通过各种支付手段进行支付，从而在虚拟网络间完成交易全过程，属于电子商务的一种形式。目前，网络掌柜大多使用淘宝、易趣、有啊、拍拍等第三方平台开启网店。

　　9网络家教

　　网络家教又可以称为远程教育、远程辅导，是指通过一定的网络平台，聚集一定数量的教师资源及学生资源，并通过家长、学生和教师三者之间的博弈选择，打破了地域限制，实现了优质教育资 源 的 共享，如某些偏远地区，教育资源不足、教育方式 比 较 落后，通过该网络平台，就可以享受北京、上海等全国各地名师的辅导和指导。

　　10土地经纪人

　　土地经纪人相当于一个中介，服务于三种对象：一是农民，他们大多数想出租土地，但是数量比较少；二是种植户或者土地投资者，大多是规模化经营的求租土地者；三是土地流转机构，他们会发布一些土地流转信息。土地经纪人就是借用房产中介的盈利模式，来发布土地流转信息，向求租方收取一定的中介费，通过这样的一种模式来盈利。

　　11视频播客

　　网络视频播客就是将自己原创的视频短片上传到网上，依靠网友的点击率来赚钱的人。他们或是根据独特的构思和创意，自己拍摄DV传到网上，或是对已有的图片、影视片段、声音等进行编辑合成配音，加工后制成视频传到网上和大家分享。

　　12网络维修工

　　网络维修工即通过网络替网民维修电脑的人。他们通过电脑的远程控制程序进入故障电脑，为其处理电脑的一些小故障，如杀毒、清理木马或是做一些系统维护工作。

      13网络秘书

　　网络秘书是指在自有工作地点（一般是家中），使用自有办公设备，通过网络所提供的电子邮件、网络即时通讯、传真和电话等，同时也使用其他交通工具和联络方式，为雇主提供客户筛选预约、整理档案、制订商业计划以及联系客户等服务。 任何行政助理能在办公室里帮你完成的工作，网络秘书都能远程帮你实现。

　　14网络广告直销师

　　网络广告直销是“通过网络赚钱方式”的一种，是网络经济时代的一种商业行为。它是指把广告看做一个产品，广告商生产了这个产品，并通过一定的渠道（即网络广告中介）直接投放到目标人群，目标人群点击并浏览广告，获得报酬的过程。

　　15红客

　　红客也称网络安全顾问。红客一词来源于黑客，在中国，红色有着特定的价值含义，正义、道德、进步、强大等等。红客是一种精神，它是一种坚持正义、开拓进取的精神。红客通常会利用自己掌握的技术去维护国内网络的安全，并对外来黑客的进攻进行还击。多数红客受聘于各级行政、企事业单位、网络公司、信息中心，从事信息安全服务、运维、管理工作。

　　16调客

　　调客，即专门作网络调查的人，是2006年中国网络新兴的词汇，一些公司为了测试他们的产品，为了解消费者对他们产品的评价，便通过互联网征集网民参与有偿调查，这便催生了专职调客。

　　17网络包工头

　　网络包工头即雇主通过网络承包各种业务，然后再将承包下来的业务通过网络承包出去，从而赚取本笔业务的差价。

　　18威客

　　威客（Witkey）是指通过互联网把自己的智慧、知识、能力、经验转换成实际收益的人，他们在互联网上通过解决科学、技术、工作、生活、学习中的问题从而转化为经济价值。威客模式网站上的用户按行为可分为两类：回答者和提问者。两者的关系也就是，提问者提出问题和发布任务，回答者回答问题和接受任务，提问者在获得合适的方案后支付报酬给回答者。

　　19网络钟点工

　　网友以分钟、小时等为单位出售自己的时间，为别人效劳，收取报酬。这种“网络钟点工”通常是雇主在网络上付费，然后让“网络钟点工”为自己做事，比如送花、买火车票、接人、送饭、临时看管小孩、陪人聊天等。

　　20动画设计师

　　动画设计师是有一定美术功底，并且懂得应用各种设计软件的一类人。动漫设计本身包含了不同工种，比如前期策划、导演、编剧、设计、制作等，但网络上的动画设计师通常身兼数职，甚至一肩挑。

　　21网络游戏代练员

　　网络游戏代练员，即帮别的网游玩家打游戏的人，按照网游玩家的要求，在指定的时间内帮助他们快速提升游戏角色级别或者获取高级装备武器，从而得到网游玩家给付的相应酬金。

　　22玉米虫

　　玉米虫，即英语Cornbug的汉译，也就是人们常说的从事域名投资和买卖的人。“玉米”这个词，在网络上尤其是在“玉米虫”群落中，是“域名”的趣称。

　　23彩铃设计师

　　彩铃设计师又称彩铃写手，他们将自己创作出的一首歌或者一段个性搞笑的对白，利用麦克风、电脑、音频合成软件等，浓缩控制在30-60秒之内，制作成彩铃，放到手机网上供大家下载，从而获取酬劳或分成。

　　24换客

　　换客是指把自己不用的闲置品，拿出来跟别人交换自己所需要物品的人群。

      25网络模特

　　网络模特是随着网店的风靡，近年来在网上流行的新兴职业，也被网友称之为“网络麻豆”。与走T型台的模特不同，网络模特一般为网络店铺拍摄平面照片，她们穿戴小店铺里所卖的衣裤、鞋袜，佩戴帽子、首饰等，在室内或者户外拍摄照片，然后将照片置于网络店铺上让网民看效果，以激发大家的购买欲望。

　　26印客

　　印客也称in客，是2006年中国互联网的又一新词汇。它以互联网为沟通、联系渠道，把网民所写的、画的、摘录的任何文字和图片变成具有永久保存价值的个性化印刷品，有的还提供网上阅览、在线下载服务。

　　27网络菜市场

　　网络菜市场即开在网络上的菜市场，和普通菜市场经营性质相同，主要销售蔬菜、瓜果、禽类等产品。但区别在于，产品的价格、种类均罗列于网页上，顾客只需通过网络或电话订菜单，就会有人在约定的时间里将新鲜蔬菜送到家里。

　　28网络写手

　　在网络文学发展的初期，在网上专注于在“电子布告栏”或读书网站上发表文学创作以及发表文学评论意见者，就称之为网络写手。代表人物：落小柒、痞子蔡、当年明月等。

　　29网络代购

　　网络代购，通俗一点来说就是找人帮忙购买你需要的商品，原因可以是因为你在当地买不到这件商品，又或者是因为当地这件商品的价格比其他地区的贵。帮人从中国香港、中国澳门、中国台湾甚至美国、日本、法国购买商品，然后通过快递发货或者直接携带回来，又或者从国内携带商品到国外给别人，这些都是常见的代购形式。

　　30帖客

　　帖客就是根据广告主的悬赏要求，帮助悬赏发布者到各大论坛发帖，对其商品进行宣传，并获取一定报酬的人。如果你没有什么网络基础知识，发帖赚钱是最简单的网上赚钱方式。

　　31网店装修师

　　网店装修师即为网络店铺提供装修的人。网店装修师在淘宝、拍拍等网店平台允许的结构范围内，利用 Photoshop、Dreamweaver等图片、网页制作软件设计制作出精美的图片、直观的flash动画、奇幻的灯光、个性化的背景音乐，让店铺更美更吸引人，更方便顾客浏览商品。与实体店的装修一样，网店装修也要体现店铺的独特风格，好的网店装修对店铺品牌的树立起到关键作用。

　　32试客

　　通常是指那些痴迷购物的用户的一个圈子，在购物前，他们先从互联网上免费索取相关商家的使用赠品。经过仔细试用并与其他爱好者相互交流后才进行购买。由于他们在购买前都有“试用”这一共同特征，因此被称为“试客”。试客需要在网站上注册自己的个人信息，试用完后，一般需要按照网站要求写下自己的体会作为试用的回报。

　　33网络心理师

　　网络心理咨询和传统意义上的心理治疗没有太大的区别，只不过把治疗的地点换到网络上，咨询者无需奔波，从而节省了治疗时间。

　　34网络店小二

　　网络店小二的工作性质类似于传统的店小二，都可以做些跑腿、零碎的工作，区别是前者只需坐在电脑前上货、与顾客通过网络沟通。

　　35短信写手

　　手机短信时代产生的新兴职业，以兼职为主，主要负责编写创作手机短信。创作短信一般有两个途径：一是来自于网上各类帖子；二是靠个人的“冥思苦想”。

　　36微友

　　通过注册用户等方式向国内外“微付”网站提供照片，微友所提供的照片将由网站进行审核，通过审核的照片进入网站销售平台，选中照片的构图者可在网络上进行购买和下载，提供该照片的微友则从购买者的每次下载中获取收益。

　　前不久，英国《每日电讯报》登了一张十分有趣的照片(见左图)，该照片是一个名叫菲利普·班菲尔德的英国游客在北京颐和园拍的。照片中的门楣上挂着一块警示牌，上面写着“小心碰头”，而其英语翻译却是“LOOKOUTKNOCKHEAD”。除了单词之间没有空白作间隔不便阅读外，以英语为母语的人更是将这一英译“LOOK OUT KNOCK HEAD”理解成“寻找诺克·黑德”，不懂汉语的班菲尔德以为是寻人启事，就拍下了这张照片，并把它寄给了英国的报社：这位可爱的有心人希望通过媒体帮助寻找诺克·黑德。

　　照片见报后，马上就有不少人在网上发问：“你是谁，为什么要找诺克·黑德？”“诺克·黑德正在泰国旅游，有什么事找他？”等等。可见，“小心碰头”的错误英译闹了一个颇大的国际笑话。其实，这一警示语的正确英译应该为“Mind your head”或“Watch your head”。这样，讲英语的老外就不会误解了。

　　我国不少旅游景点的公示语都存在误译乱译的现象，其中有用词不当和拼写错误的，也有语法错误和语用错误的。比如，湖南某景点有一块指示牌，汉语明明写着“停车场”，而下面的英语却是“car park”，懂得一点英语的人都知道，“park”是“公园”的意思，“car park”成了“汽车公园”。“停车场”的正确英译应该是“car parking”。更可笑的是，广东某景点将“停车场”译为“car parkin”，其中“parkin”一词明显少了一个字母“g”。由于“parkin”是“燕麦饼”的意思，如此一译，“停车场”也就成了“汽车燕麦饼”。

　　中华美食扬名天下。遗憾的是，一些酒店和餐厅的菜单翻译令人费解，甚至令人生畏。比如，四川某酒店的名菜“口水鸡”被译为“slobber-ing chicken”(滴口水的鸡)，这一英译很容易让人联想到“发瘟鸡”，不把老外吓跑才怪！最让人啼笑皆非的是，安徽某餐厅的名菜“清炖马蹄鳖”的英译名居然是“no translation or server error”，想必不懂英语的译者是用某种在线翻译软件翻译的。在线翻译软件并非什么都可以翻译，当它翻译不出来时，就显示“no translation or server error”(没有翻译或服务器错误)了。

　　翻译不准确，不仅会闹笑话，给外国朋友带来诸多不便，严重者甚至影响国家的形象，希望有关部门加强对公示语、菜肴名等的翻译管理，彻底清除误译乱译的现象。

　　广州明年举办亚运会，这不仅是一次体育盛会，也是展示文化的一次盛会，羊城除了“穿衣戴帽”的形象工程要进行外，诸如路名及英文翻译等公共设置亦当在城市形象的规划之中。

先当它是个重要的因素吧，花了一个下午的时候，将所有的页面上的keywords重新弄了一遍！

期待明天会有一个好的结果出来！

google的网站管理员工具里，一天到晚的提示500错误，页面无法访问，一直以来，我坚持以为是可能真是服务器方面的原因，因为6月份刚换的机房，IP刚切换掉，所以Google也提示为DNS故障，而且自从服务器换过之后，IIS日志一直没在记录，一直认为是机房出于安全方面的考虑，禁止启用了IIS日志的记录，所以就没往其他方面想。而这段时间内，给网站换了css+div的结构，重改写了程序，把原来的每一个页面都生成了静态的html文件，仅这项工作量，就耗时将近半个多月的时间。可是google依然在降低网站的收录页面。

这几天重新搜索了一些关键词googlebot mozilla 500错误，令人欣喜的是，找到了一些帖子，他们发帖的症状完全和我们的网站一模一样，但是基本上还是没有解决的，找到的网址http://todotnet.com/archive/2006/07/01/7472.aspx 发现里面讲的很细。但是我突然发现，所谓的500错误其实是.net2.0里面的一个bug，可我们的网站还是Asp的，不是.net的，但是为什么会出现与他们相同的状况？

又花了1天的时间在那思考这个问题，找了N多的文章，想了N多的解决方案，后来又上了服务器，才看到原来IIS没记录，是网管没在IIS里添加记录设置！我FT，于是很快的打上勾，第2天马上就出来了IIS记录，谢天谢地，终于可以有可以看到的实际的内容，可以真正意义的对症下药了。

googlebot从原来的2.0 升级到了现在的mozilla 5.0+，那就说明应该是服务器浏览器的问题，也就是说googlebot在访问我们的网站的时候不能正常的去访问，因为我们自己在IE浏览器可以很顺利的访问我们的站点的，于是，真正的原因终于找到了！很感谢老外的一些文章，有一篇里面提到了firefox的附加插件User Agent Switcher ，利用它可以切换到googlebot 现在的mozilla5.0+，救星啊！兴奋之际，赶紧下载了一个firefox，加载了User Agent Switcher 的插件，开始访问我们的网站，很不幸的是，网站打不开，报错啦！

呵呵，折腾了4个月的问题，终于迎刃而解了，url rewrite的时候也没出错，就是当初为了检测各引擎的spider而加载了一个检测程序，把所有的页面给搞死了，2分钟解决掉了4个月魂牵梦萦的难题，(其实也不是啦)，但是现在解决掉了这个问题，真的好轻松！哈哈，第2天网站的PR值就升到了4，我估计其他页面的PR值会慢慢的恢复！

因为网上提供的都是英文版本的，如果大家觉得看起来吃力，可以和我联系！

QQ：25238550

　　去年，黄光裕以450亿元的财富排名胡润百富榜第四位，今年一跃再度成为首富。国美集团相关负责人在接受记者采访时表示，今年受美国金融危机及国际熊市影响，许多原本市值很高的行业和企业家纷纷因市值大缩水而使公司及个人财富受到影响。但黄光裕旗下的国美集团，因其产业的特点，企业的经营非常稳健，市值相对比较稳定，因此，在当前国际经济波动的特殊时刻，黄光裕以430亿元的财富再次被评为首富，虽然偶然，也是必然。

以下为富豪榜前100名：所有企业集团均没有翻译业务

排名	财富(亿元)	姓名	公司	总部	行业	年龄	出生地
1	430	黄光裕	鹏润投资	北京	家电零售、房地产、投资	39	广东
2	350	杜双华	日照钢铁	山东	钢铁	43	河北
3	330	杨惠妍	碧桂园	广东	房地产	27	广东
4	270	彭小峰	江西赛维	江西	太阳能	33	江西
5	250	刘永行家族	东方希望	上海	氧化铝、电解铝、饲料	60	四川
5	250	荣智健	中信泰富	香港	综合	66	上海
7	220	张近东	苏宁电器	江苏	家电零售、房地产	45	安徽
8	215	施正荣	尚德太阳能	江苏	太阳能	45	江苏
9	210	许荣茂家族	世茂集团	上海	房地产	58	福建
10	200	张志祥	建龙集团	北京	钢铁、造船、机电制造	41	浙江
10	200	朱孟依家族	合生创展/珠江投资	广东	房地产	49	广东
12	195	何享健	美的集团	广东	家电	66	广东
13	190	刘永好家族	新希望	四川	农业、食品、化工、房地产、金融	57	四川
14	185	鲁冠球家族	万向集团	浙江	汽车零配件、房地产、金融	63	浙江
15	180	陈丽华	富华集团	北京	房地产、紫檀博物馆	67	北京
15	180	张茵家族	玖龙纸业	香港、美国	包装纸	51	黑龙江
15	180	宗庆后家族	娃哈哈	浙江	饮料、童装	63	浙江
18	170	童锦泉	长峰房地产	上海	房地产	53	江苏
18	170	周成建家族	美特斯邦威	上海	服装	43	浙江
20	160	李金元	天狮集团	天津	保健品	50	河北
20	160	李彦宏	百度	北京	搜索引擎	39	山西
20	160	卢志强	泛海建设	北京	房地产、金融	57	山东
20	160	史玉柱	巨人集团	上海	在线游戏、金融	46	安徽
20	160	王健林	大连万达	辽宁	房地产、酒店	54	四川
20	160	祝义才	雨润	江苏	食品、房地产	44	安徽
26	150	莫峰	昌运东富	香港	航运	-	广东
26	150	许家印	恒大集团	广东	房地产	50	河南
28	130	黄俊钦	新恒基集团	北京	房地产	42	广东
28	130	黄伟	新湖集团	浙江	房地产、金融	49	浙江
28	130	张力	富力地产	广东	房地产	55	广东
28	130	朱林瑶	华宝国际	广东	香精香料	38	四川
32	125	李兆会家族	海鑫钢铁	山西	钢铁、金融	27	山西
32	125	马化腾	腾讯	广东	即时通讯、门户网站、在线游戏	37	广东
32	125	潘石屹、张欣夫妇	SOHO中国	北京	房地产	43、45	北京、甘肃
32	125	钟声坚	仁恒集团	上海、新加坡	房地产、造纸	50	广东
36	120	梁稳根	三一集团	湖南	重型机械	52	湖南
36	120	沈文荣	沙钢集团	江苏	钢铁	62	江苏
36	120	周福仁	西洋集团	辽宁	复合肥、耐火材料、铁矿石	57	辽宁
39	115	陈卓林家族	雅居乐	广东	房地产	46	广东
40	110	丁磊	网易	广东	门户网站、在线游戏	37	浙江
40	110	郭广昌	复星集团	上海	综合	41	浙江
40	110	黄文仔	宏宇集团	广东	房地产、木业	55	广东
40	110	吴亚军家族	龙湖地产	重庆	房地产	44	重庆
44	105	吕慧、陈宁宁母女	嘉鑫控股	香港	铁矿石进出口、房地产、金融	59、37	-
45	100	黄茂如、张静夫妇	茂业集团	广东	房地产、零售	43	广东
45	100	刘沧龙兄弟	宏达集团	四川	冶金、化工、房地产	54	四川
45	100	严介和、张云芹夫妇	太平洋建设	江苏	基础建设	47	江苏
45	100	叶立培	仲盛集团	上海	房地产	64	上海
45	100	张桂平家族	苏宁环球	江苏	房地产	57	安徽
45	100	张祥青	荣程钢铁	天津	钢铁	39	河北
51	95	陈天桥家族	盛大网络	上海	互动娱乐	35	浙江
51	95	鲜扬	恒鼎实业	四川	焦炭	35	四川
53	90	李辙	山水文园投资集团	北京	房地产	\	北京
53	90	王玉锁、赵宝菊夫妇	新奥集团	河北	天然气、房地产、生物制药	43	河北
55	89	李兆楠	恒德贸易	广东	保险	\	\
56	88	黄曦家族	福信集团	福建	金融、房地产	\	福建
57	85	陈发树	新华都	福建	零售、金矿、旅游	48	福建
57	85	陈义红	中国动向	北京	服装	49	\
57	85	严彬	华彬集团	北京	房地产、高尔夫球场、饮料	54	山东
60	82	黄振达家族	联泰集团	广东	房地产、基础设施	61	广东
61	80	倪召兴	中融集团	上海	房地产、石油	52	浙江
61	80	王张兴	家饰佳控股	上海	商业地产、建材百货、酒店业	41	浙江
61	80	熊续强	银亿集团	浙江	房地产、工业、贸易	\	浙江
61	80	徐明	大连实德	辽宁	建材、石油衍生品、金融、足球	37	辽宁
61	80	张宏伟	东方集团	黑龙江	金融、建材流通、港口、能源	54	黑龙江
61	80	周泽荣	侨鑫集团	广东	房地产	53	广东
67	78	刘文丰	文丰集团	河北	钢铁	\	河北
68	75	车建兴	红星家具	江苏	商业地产	44	江苏
68	75	戴永革	人和商业	黑龙江	商业地产	\	\
68	75	戴志康	证大集团	上海	房地产	44	江苏
68	75	丁世忠家族	安踏	福建	体育用品	37	福建
68	75	梁庆德家族	格兰仕	广东	家电	71	广东
68	75	林立	立业集团	广东	保险	45	广东
68	75	朱炳洋	恒丰永业	北京	保险	\	广东
75	72	郭恩元	普阳钢铁	河北	钢铁	60	河北
76	70	柴慧京	国都房产	浙江	房地产	47	浙江
76	70	陈金霞	涌金集团	湖南	金融投资	40	上海
76	70	黄焕明	明发集团	福建	房地产	46	福建
76	70	黄如论	世纪金源	北京	房地产、金融	57	福建
76	70	黄世再	大中华国际	广东	房地产	57	广东
76	70	李非列	飞尚集团	广东	矿产、钢铁、能源	42	广西
76	70	李宁	李宁	北京	服装、体育用品	45	广西
76	70	刘忠田家族	忠旺集团	辽宁	铝型材、塑料	44	辽宁
76	70	苗连生	天威英利	河北	太阳能	52	河北
76	70	许健康	宝龙集团	福建	房地产	57	福建
76	70	杨铿	蓝光集团	四川	房地产、饮料	46	山东
76	70	袁柏仁	纵横控股	浙江	化纤、钢铁、房地产、金融	43	浙江
76	70	周传有	中金投资	上海	投资、房地产、矿	\	上海
76	70	周庆治	南都集团	上海	投资	53	浙江
76	70	朱志平	同方联合控股	浙江	房地产	46	浙江
91	68	钭正刚	锦江集团	浙江	能源、有色金属、建材	55	浙江
91	68	康宝华	远大企业集团	辽宁	建筑、医药	52	辽宁
91	68	刘汉元、管亚梅夫妇	通威集团	四川	饲料、鱼类养殖、宠物食品	44	四川
91	68	沈国军	银泰集团	北京	零售、房地产	48	浙江
91	68	施文博	恒安集团	福建	个人护理用品	58	福建
91	68	孙广信	广汇集团	新疆	LPG、汽车服务、房地产、建材	46	新疆
91	68	王伟	裕昌隆工贸	北京	保险	43	海南
91	68	修涞贵	修正药业	吉林	医药	54	吉林
91	68	姚俊良家族	美锦能源	山西	煤炭、化工、金属材料	56	山西
91	68	姚原、姚涌兄弟	铭源实业集团	上海	房地产、医药、基础设施	52	山东
91	68	郑泽良、汤巧莲	武新裕福	广东	保险	\	广东

       掐指算来，距中国球星易建联抵达美国就要满1个月了，而就在这段时间内，曾经担任易建联翻译的美国小伙马特·贝耶尓则正在寻找工作，期待来到中国发展。

       马特今年22岁，刚刚毕业于威斯康星大学新闻系。他被中国球迷所了解的身份则是易建联的翻译。2007年易建联被密尔沃基雄鹿队选中的第二天，马特就向球队投去简历，并最终顺利成为阿联的翻译，陪伴阿联度过了在NBA征战的第一年。

       本赛季易建联转会至新泽西篮网队，已经成为阿联的铁杆粉丝的马特立刻向篮网队投去简历，期待能够再次成为易建联的翻译。然而事与愿违，篮网队认为阿联的英语水平已经有了很大进步，不再需要一名专职翻译陪在身边，于是谢绝了马特的请求。

　　然而，万幸的是，自从第一时间，了解到马特想来中国发展的上海同旦翻译公司，不断地和马特接触，并通过Email、网络电话的沟通，联系了国内多家翻译公司同行，给马特创造了一个良好择业的机会。

       最终马特加盟了同旦的团队，即将成为国内的外籍译员之一。同时也是唯一的拥有给NBA球星当翻译经历的译员。

昨天，2008年9月29日，一个另我惊奇的日子，突然发现了googlebot在28号重新更新了网站的主页，与此同时，上海翻译公司的google左侧排名，在第3页的第4位，终于出现了久违的我们的网站，兴奋之至，庆幸自己的努力终于开始渐渐的得到回报。

然而在天堂的入口徘徊了仅仅一天的时间，突然又发现，自己被重新打入了地狱，十八层都不止，完全找不着了。昨天的情景难道只是昙花一现？又或是本来就是黄粱一梦？

神啊，救救我吧~