做翻译有时难免遇到政治问题,这个时候,我们作为一名中国人,还是要坚守爱国理念,切不可崇洋媚外。若不是因为近代清政府的腐败无能和帝国主义列强的趁机入侵,那谁也不愿谈及这么敏感的地缘政治问题;更不会有哪位炎黄子孙喜欢侵略者把我们的北京、南京、西藏、香港、澳门等等的地名称为Peking, Nanking, Tibet, Hong Kong, Macau, etc; 我想我们更喜欢称它们为Beijing, Nanjing, Xizang, Xianggang, Aomen, etc.
上海同旦翻译服务有限公司
上海市中山北路3064号绿洲广场B座1603室
电话:021-3126 6638
信箱:sales@transdone.com
网址:www.transdone.com