上海翻译公司，2020年7月16日

从入行到自己开翻译公司至今已经有二十年了。一个人的职业生涯大约是30-40年，这意味着我的职业生涯已经消耗了一半。过去的二十年，每一天都是在风雨中度过的。并且，每天风雨几时来，几时走，风雨有多大，我能否承受，完全是随机，没法预测，更没法计划和筹划。这是所有翻译公司都面临的境遇，翻译业务的不确定性非常大。

今年上半年的疫情导致翻译公司的业务几乎陷于停滞，我从自己开翻译公司的第一天就在担心这个问题，二十年来，没有一天不在担心万一哪天客户没了，业务没了怎么办？今天终于发生了，除了拼命联系以往的客户，加大网络推广力度之外，我束手无策。

去年，我把翻译公司办公室从市里搬到了市郊。搬进新办公地点的第一天，我就下定决心，剩下的二十年，我一定要认真筹划一下，把它当做一盘棋，一盘长远的棋来下。一年多过去了，我的希望依然落空。这就是这个行业的特点，客户更新率太高，受大环境影响太大，行情好时钱来得快，行情不好也只能干等，束手无策，并且，没有保底的资本。这是所有翻译公司面临的共同问题。

过去的二十年基本没有大的浮沉。

最初我把翻译公司地址选在了距离上海陆家嘴2公里的东方路。都知道陆家嘴是上海最繁忙的商务区，世界著名的大公司基本都聚集于此，翻译需求肯定旺盛，但高昂的房租是小小的翻译公司所无法承受的。因此，我选择了房租低20%的东方路。最初招了2名业务员，每月的网络推广费用控制在2万元。开始的2个月基本没什么生意，员工也相继辞职走掉。第三个月我只能一个人硬撑。四月我招了一名非常谈得来的员工，这名员工一直在我公司就职至今。随着时间的增加，业务逐渐有了好转。年底结算时，不但弥补了一开始几个月的亏损，还盈利9万元。我一颗悬着的心终于放下了。虽然利润不多，远远少于接近二十万的推广费用和房租，但总算没被股东们追着索取投资赔偿。

我没命地跑业务，一双新皮鞋两个月就坏了，是后鞋跟开裂。

业务最好的年份是2009年。虽然亚洲金融危机刚刚过去，但并未影响09年好业绩的实现。那年营业额翻了一番，赚了二十多万。这是我大学毕业以来最好收入的年份。这年，我卖掉04年买入的房子，净赚100万，然后加上5年来的存款，再贷款五十万，在上海靠近中环的位置买了一套100平米的大房子。

不知不觉十年过去了。和今天一样，当时我就感到了这个行业的不可持续性，未来如何，完全没有把握。

伴随孩子一年年长大，家里的支出也越来越高。然而，开翻译公司的收入却没有增长，有的年份还会减少。

昨天，我拨打了一家外语培训学校的电话，想谋一份工作。但听到60元/课时的报酬，我选择了继续坚持翻译公司的经营。

二十年了，我也42岁了。我明白此时去找一份工作，不会是一个明智的选择。

我决定再努力一回，再拼一把！

另外，奉劝那些靠兼职代课、家教、翻译、写文案为生的朋友们，年轻时可以拼命干，也能赚到一些快钱。但人生的几十年实在是太短暂了，精力最旺盛的时光也就是十年左右，很快就会耗完。趁年轻尽早找份有前途的稳定工作，扎扎实实好好干，中年才不会感到焦虑，老年生活才会稳定安心。

上海同旦翻译公司

上海市宝山区同济路488号202室，

销售热线：021-31266638

公司网址：www.transdone.com

业务信箱：sales@transdone.com

人才招聘：hr@transdone.com

做翻译找上海同旦日语翻译公司，质量高、速度快、服务好！